Eşek

-ği

ЗНАЧЕНИЕ

(merkep) ишак, осёл

Тж. см. sıpa, anırmak

Eşeğe altın yular taksan, yine eşektir. Свинья в золотом ошейнике — всё свинья.
Eşeği dama çıkaran yine kendi indirir. Кто кашу заварил, тот пусть и расхлёбывает.
Eşeği düğüne çağırmışlar, 'ya odun eksik ya su' demiş. Вола зовут не пиво пить, а хотят на нём воду возить.
Eşeğin kulağını kesmekle küheylân olmaz. Из большого осла всё не выйдет слона.
Eşeğin kuyruğunu kalabalıkta kesince kimi uzun der, kimi kısa. За советом не в рынок идти.
Eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmez. За одного битого двух небитых дают.
Eşek çamura çökerse sahibinden gayretlisi olmaz. Всякому своя болячка больна.
Eşek hoşaftan ne anlar? Знает толк, как свинья в апельсинах.