Bu

-nu

ЗНАЧЕНИЯ

1. этот, эта, это

Perekatov'la karısı buna üzüldüklerini gösterdiler. Старики изъявили свое сожаление. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев)

2. вышеуказанный, вышеназванный; предмет, лицо, о котором пойдёт речь

Âdet budur, en son gelir âdete ekâbir. Таков обычай — последними на пирушку приходят самые важные гости.
Bu balık başka balık. Это совсем другое [дело]; это из другой оперы.
Bu dünya bir değirmendir, öğütür bir gün bizi. Все мы смертны.
Bu pehriz ne, bu lahana turşusu ne? Разве это совместимо?
Buna değdi idi, buna değnedi idi, diyerek. Сначала копаться, выбирать, а потом брать всё (без разбора).
Geçen sene bir yalan söylemiş, bu yıl kendi inanmış. В прошлом году соврал, а в этом году сам поверил. Врёт, себя не помнит.
İki kardeş savaşmış, ebleh buna inanmış. Свои собаки грызутся, чужая не приставай.
O hacı, bu hacı, kim olacak boyacı? Sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa? Ты сударь, и я сударь, а кто хлеба пахарь?
Ya bu deveyi gütmeli, ya bu diyardan gitmeli. Хочешь не хочешь, а делать должен. В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Hâl. Падеж		Soru. Вопрос	Число
Hâl. Падеж		Soru. Вопрос	Tekil. Ед. ч.	Çoğul. Мн. ч.
1	Yalın Hâl. Основной падеж	Kim? Кто? Ne? Что?	bu (этот)	bunlar (эти)
2	İlgi Hâli. Родительный падеж	Kimin? Чей? Кого? Neyin? Чего?	bu-n-un → bunun (этого, относящийся к этому)	bunlar-ın → bunların (этих, относящийся к этим)
3	Yönelme Hâli. Дательный падеж	Kime? Кому? Neye? Чему?	bu-n-a → buna (этому)	bunlar-a → bunlara (этим)
4	Belirtme Hâli. Винительный падеж	Kimi? Кого? Neyi? Что?	bu-n-u → bunu ((виню) этого)	bunlar-ı → bunları ((виню) этих)
5	Bulunma Hâli. Местный падеж	Kimde? У кого? Nerede? В каком месте? В чём?	bu-n-da → bunda (в этом)	bunlar-da → bunlarda (в этих)
6	Ayrılma Hâli. Исходный падеж	Kimden? От кого? Nereden? Откуда? От/из чего?	bu-n-dan → bundan (из этого)	bunlar-dan → bunlardan (из этих)
7	Творительный падеж (послелог ile)	Kiminle? (С) кем? Neyle? Ne ile? (С) чем?	bu-n-un-la → bununla (с этим)	bunlar-la → bunlarla (с этими)