Eski: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
Eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez. Старый друг лучше новых двух. | Eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez. Старый друг лучше новых двух. | ||
Eski hamam eski tas. ≈ Тишь да гладь; всё по-прежнему | Eski hamam eski tas. ≈ Тишь да гладь; опять двадцать пять!; всё по-прежнему, всё то же самое! | ||
[[Kategori:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Kategori:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 13:33, 6 августа 2013
1. (kadim) старый, ветхий
2. (önceki, sabık) прошлый, прежний, бывший
3. старый, давний
eski dost - старый (давнишний) друг
4. старинный; древний
Eski Mısır - Древний Египет
Антоним: yeni
Eski camlar bardak oldu. Былого не вернёшь; было да быльём поросло.
Eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez. Старый друг лучше новых двух.
Eski hamam eski tas. ≈ Тишь да гладь; опять двадцать пять!; всё по-прежнему, всё то же самое!
