Sürmek: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
1. гнать, вести, водить (машину) | 1. гнать, вести, водить (машину) | ||
2. протянуть, двинуть, подвинуть; толкать вперёд, двигать перед собой | 2. ([[uzatmak]], [[İleri doğru itmek]]) протянуть, двинуть, подвинуть; толкать вперёд, двигать перед собой | ||
3. прикасаться, дотрагиваться, трогать | 3. прикасаться, дотрагиваться, трогать | ||
4. мазать, намазывать; покрывать, смазывать, тереть(ся), душиться | 4. ([[yaymak]], [[dökmek]], [[serpmek]]) мазать, намазывать; покрывать, смазывать, тереть(ся), душиться | ||
5. изгонять, высылать, ссылать | 5. изгонять, высылать, ссылать | ||
6. сбывать; выставлять на продажу | 6. ([[satışa sunmak]], [[piyasaya çıkarmak]]) сбывать; выставлять на продажу | ||
7. сбыть, всучить (фальшивые деньги и т. п.) | 7. ([[piyasaya para çıkarmak]]) сбыть, всучить (фальшивые деньги и т. п.) | ||
8. пахать | 8. пахать | ||
9. продолжаться, длиться, тянуться, идти | 9. ([[devam etmek]]) продолжаться, длиться, тянуться, идти | ||
Tartışma sürdü gitti. Спор не угасал. | Tartışma sürdü gitti. Спор не угасал. | ||
10. прорастать, произрастать | 10. ([[ortaya çıkmak]], [[bitmek]], [[yeşermek]]) прорастать, произрастать | ||
11. иметь понос; иметь жидкий стул | 11. ([[sulu dışkı çıkarmak]]) иметь понос; иметь жидкий стул | ||
Çarşaflanmamız uzun sürmedi. Одевание нами чаршафов длилось недолго. | Çarşaflanmamız uzun sürmedi. Одевание нами чаршафов длилось недолго. | ||
Версия от 16:32, 16 октября 2014
sürer
1. гнать, вести, водить (машину)
2. (uzatmak, İleri doğru itmek) протянуть, двинуть, подвинуть; толкать вперёд, двигать перед собой
3. прикасаться, дотрагиваться, трогать
4. (yaymak, dökmek, serpmek) мазать, намазывать; покрывать, смазывать, тереть(ся), душиться
5. изгонять, высылать, ссылать
6. (satışa sunmak, piyasaya çıkarmak) сбывать; выставлять на продажу
7. (piyasaya para çıkarmak) сбыть, всучить (фальшивые деньги и т. п.)
8. пахать
9. (devam etmek) продолжаться, длиться, тянуться, идти
Tartışma sürdü gitti. Спор не угасал.
10. (ortaya çıkmak, bitmek, yeşermek) прорастать, произрастать
11. (sulu dışkı çıkarmak) иметь понос; иметь жидкий стул
Çarşaflanmamız uzun sürmedi. Одевание нами чаршафов длилось недолго.
