Aba: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
|||
| (не показано 12 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[File:Colored felt cloth.jpg|thumb|Colored felt cloth]] | [[File:Colored felt cloth.jpg|thumb|Colored felt cloth]] | ||
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | |||
1. войлок; войлочный | 1. войлок; войлочный | ||
| Строка 7: | Строка 9: | ||
4. ([[abla]]) старшая сестра | 4. ([[abla]]) старшая сестра | ||
---- | |||
Тж. см. [[Abalı]], [[Abacı]] | |||
---- | ---- | ||
Abanın kadri yağmurda belli olur. Дорога ложка к обеду. | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Aba vakti yaba, yaba vakti aba.''' Готовь летом сани, а зимой телегу. | |||
*'''Abanın kadri yağmurda bilinir (belli olur)'''. На что спрос, на то и цена. Дорога ложка к обеду. | |||
*'''Bir abam var, atarım nerede olsa yatarım.''' Есть у меня бурка, где бы ни пришлось, я расстилаю её и сплю (о невзыскательном человеке) | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 13:12, 14 апреля 2017
Файл:Colored felt cloth.jpg
Colored felt cloth
ЗНАЧЕНИЯ
1. войлок; войлочный
2. бурка
3. (anne) мать
4. (abla) старшая сестра
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Aba vakti yaba, yaba vakti aba. Готовь летом сани, а зимой телегу.
- Abanın kadri yağmurda bilinir (belli olur). На что спрос, на то и цена. Дорога ложка к обеду.
- Bir abam var, atarım nerede olsa yatarım. Есть у меня бурка, где бы ни пришлось, я расстилаю её и сплю (о невзыскательном человеке)
