Sanat: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Atalar (baba) sanatı oğula (evlada) mirastır (miras kalır).''' У отца-умельца и сын умельцем вырастает. Своих друзей наживай, а отцовых не теряй. | |||
*'''Sanat altın bileziktir.''' Ремесло — это богатство. | *'''Sanat altın bileziktir.''' Ремесло — это богатство. | ||
*'''Sanatı ustadan görmeyen öğrenmez.''' Не посмотрев на мастера, искусству не научишься. | *'''Sanatı ustadan görmeyen öğrenmez.''' Не посмотрев на мастера, искусству не научишься. | ||
*'''Sanatını hor gören boğazına torba takar.''' Кто пренебрегает своим ремеслом, тот вешает на шею суму (т. е. становится нищим). | *'''Sanatını hor gören boğazına torba takar.''' Кто пренебрегает своим ремеслом, тот вешает на шею суму (т. е. становится нищим). | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 21:32, 24 апреля 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. искусство, мастерство, умение
2. художество, творчество
3. ремесло, профессия
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Atalar (baba) sanatı oğula (evlada) mirastır (miras kalır). У отца-умельца и сын умельцем вырастает. Своих друзей наживай, а отцовых не теряй.
- Sanat altın bileziktir. Ремесло — это богатство.
- Sanatı ustadan görmeyen öğrenmez. Не посмотрев на мастера, искусству не научишься.
- Sanatını hor gören boğazına torba takar. Кто пренебрегает своим ремеслом, тот вешает на шею суму (т. е. становится нищим).
