Dostluk: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
| Строка 15: | Строка 15: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Abdalın dostluğu köy görününceye kadar.''' Дружба с дервишем только до тех пор, пока не покажется деревня. | *'''Abdalın dostluğu köy görününceye kadar.''' Дружба с дервишем только до тех пор, пока не покажется деревня. | ||
*'''Cahilin dostluğundan âlimin düşmanlığı yeğdir.''' Услужливый дурак опаснее врага. Не бойся врага умного, бойся друга глупого. | |||
*'''Dostluk başka, alışveriş başka.''' Торг дружбы не знает. | *'''Dostluk başka, alışveriş başka.''' Торг дружбы не знает. | ||
*'''Dostluk dostluk ama, peynir para ile. Dostluk kantarla, alışveriş miskalla'''. Дружба дружбой, а деньги врозь. | *'''Dostluk dostluk ama, peynir para ile. Dostluk kantarla, alışveriş miskalla'''. Дружба дружбой, а деньги врозь. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 15:39, 8 мая 2017
-ğu
ЗНАЧЕНИЕ
дружба
- Bununla beraber Avdey İvanoviç vazife arkadaşlarından kaçınmazdı ama lâvantalı yaverden başka hiç kimse ile sıkı fıkı bir dostluğu da yoktu. Впрочем, Авдей Иванович не чуждался своих сослуживцев, но в дружбе состоял с одним только раздушенным адъютантом. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев)
АНТОНИМЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Abdalın dostluğu köy görününceye kadar. Дружба с дервишем только до тех пор, пока не покажется деревня.
- Cahilin dostluğundan âlimin düşmanlığı yeğdir. Услужливый дурак опаснее врага. Не бойся врага умного, бойся друга глупого.
- Dostluk başka, alışveriş başka. Торг дружбы не знает.
- Dostluk dostluk ama, peynir para ile. Dostluk kantarla, alışveriş miskalla. Дружба дружбой, а деньги врозь.
