Art: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
| Строка 20: | Строка 20: | ||
*'''Ardında yüz köpek havlanmayan kurt, kurt sayılmaz.''' Волк, позади которого не лает сотня собак, это не волк. | *'''Ardında yüz köpek havlanmayan kurt, kurt sayılmaz.''' Волк, позади которого не лает сотня собак, это не волк. | ||
*'''Dağ ardında olsun da yer altında olmasın.''' Лучше разлука, чем смерть. | *'''Dağ ardında olsun da yer altında olmasın.''' Лучше разлука, чем смерть. | ||
*'''Deveye bindikten sonra çalı ardında saklanılmaz (gizlenmek olmaz).''' Шила в мешке не утаишь. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 18:06, 17 мая 2017
-dı
ЗНАЧЕНИЯ
1. задняя сторона, задняя часть (чего-л.), зад
2. задний, (по)следующий
3. спина
4. оборотная (обратная, противоположная) сторона
5. пространство, находящееся позади (кого-чего-л.)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ardından sapan taşı yetişmez. Камень, брошенный ему вслед, не догонит его (т.е. он бегает очень быстро).
- Ardında yüz köpek havlanmayan kurt, kurt sayılmaz. Волк, позади которого не лает сотня собак, это не волк.
- Dağ ardında olsun da yer altında olmasın. Лучше разлука, чем смерть.
- Deveye bindikten sonra çalı ardında saklanılmaz (gizlenmek olmaz). Шила в мешке не утаишь.
