Çevirmek: различия между версиями
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | |||
3. распоряжаться, управлять, направлять, руководить | 1. ([[yönünü değiştirmek]]) поворачивать, изменять (направление), листать, переворачивать | ||
2. ([[döndürmek]]) вращать, вертеть, крутить | |||
3. ([[yönetmek]], [[İdare etmek]]) распоряжаться, управлять, направлять, руководить | |||
4. заставлять вернуться, воротить, вернуть, остановить | 4. заставлять вернуться, воротить, вернуть, остановить | ||
| Строка 15: | Строка 18: | ||
8. строить, плести (интриги и т.п.) | 8. строить, плести (интриги и т.п.) | ||
9. преобразовывать | 9. преобразовывать, конвертировать | ||
10. превращать | 10. ([[dönüştürmek]]) превращать | ||
11. переводить (с одного языка на другой) | 11. ([[çeviri yapmak]]) переводить (с одного языка на другой) | ||
12. окружать, опоясывать, огораживать, обносить (стеной и т.п.), омывать | 12. окружать, опоясывать, огораживать, обносить (стеной и т.п.), омывать | ||
13. воен. охватывать, окружать | 13. ([[kuşatmak]]) воен. охватывать, окружать | ||
14. обратить (взгляд) | 14. обратить (взгляд) | ||
| Строка 32: | Строка 35: | ||
17. направлять (оружие) | 17. направлять (оружие) | ||
[[ | |||
18. конвертировать | |||
---- | |||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | |||
*'''Çevir kazı yanmasın (komşular duymasın).''' Переверни гуся, чтобы он не подгорел и чтобы соседи не узнали (говорят тому, кто пытается сменить тему разговора, замять разговор) | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | |||
Текущая версия от 18:35, 23 мая 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. (yönünü değiştirmek) поворачивать, изменять (направление), листать, переворачивать
2. (döndürmek) вращать, вертеть, крутить
3. (yönetmek, İdare etmek) распоряжаться, управлять, направлять, руководить
4. заставлять вернуться, воротить, вернуть, остановить
5. отвратить, удержать от чего-либо плохого, заставить отказаться
6. лицевать, перелицовывать (одежду)
7. неправильно истолковывать, неверно интерпретировать, искажать, извращать
8. строить, плести (интриги и т.п.)
9. преобразовывать, конвертировать
10. (dönüştürmek) превращать
11. (çeviri yapmak) переводить (с одного языка на другой)
12. окружать, опоясывать, огораживать, обносить (стеной и т.п.), омывать
13. (kuşatmak) воен. охватывать, окружать
14. обратить (взгляд)
15. задумать
16. переделать
17. направлять (оружие)
18. конвертировать
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Çevir kazı yanmasın (komşular duymasın). Переверни гуся, чтобы он не подгорел и чтобы соседи не узнали (говорят тому, кто пытается сменить тему разговора, замять разговор)
