Dikmek: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 21: | Строка 21: | ||
*'''Ağzı torba değil ki büzesin (dikesin). Herkesin (âlemin, elin) ağzı torba değil ki büzesin.''' Рот верёвкой не завяжешь. На чужой роток не накинешь платок. | *'''Ağzı torba değil ki büzesin (dikesin). Herkesin (âlemin, elin) ağzı torba değil ki büzesin.''' Рот верёвкой не завяжешь. На чужой роток не накинешь платок. | ||
*'''At almadan ahır dikme.''' Не купив лошадь, конюшню не строй. До поры, до времени не сеют семени. | *'''At almadan ahır dikme.''' Не купив лошадь, конюшню не строй. До поры, до времени не сеют семени. | ||
*'''Düşmana kuyu kazıncaya kadar dosta ev dikerim.''' Чем я буду копать яму врагу, лучше построю дом другу. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] |
Текущая версия от 18:49, 29 мая 2017
diker
ЗНАЧЕНИЯ
1. ставить, устанавливать, втыкать, вбивать (столбы, шесты и т.п.); водружать (знамя и т.п.)
2. (yapı kurmak, İnşa etmek) строить, воздвигать, сооружать, ставить (памятник и т.п.)
3. сажать (растения)
4. шить, сшить, пошить, зашить
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağzı torba değil ki büzesin (dikesin). Herkesin (âlemin, elin) ağzı torba değil ki büzesin. Рот верёвкой не завяжешь. На чужой роток не накинешь платок.
- At almadan ahır dikme. Не купив лошадь, конюшню не строй. До поры, до времени не сеют семени.
- Düşmana kuyu kazıncaya kadar dosta ev dikerim. Чем я буду копать яму врагу, лучше построю дом другу.