Türkü: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Ayının kırk türküsü (hikâyesi) varmış, hepsi de ahlat üstüne'''. У кого что болит, тот о том и говорит. | *'''Ayının kırk türküsü (hikâyesi) varmış, hepsi de ahlat üstüne'''. У кого что болит, тот о том и говорит. | ||
*'''El elin eşeğini türkü çağırarak arar.''' Коли конь, да не мой — так волк его ешь! | |||
*'''Kimin arabasına binerse, onun türküsünü çağırır.''' Куда ветер дует. На чьём возу сижу, того и песни пою. | *'''Kimin arabasına binerse, onun türküsünü çağırır.''' Куда ветер дует. На чьём возу сижу, того и песни пою. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 08:04, 17 октября 2017
ЗНАЧЕНИЕ
тюркю (народная песня)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ayının kırk türküsü (hikâyesi) varmış, hepsi de ahlat üstüne. У кого что болит, тот о том и говорит.
- El elin eşeğini türkü çağırarak arar. Коли конь, да не мой — так волк его ешь!
- Kimin arabasına binerse, onun türküsünü çağırır. Куда ветер дует. На чьём возу сижу, того и песни пою.
