Ermek: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== ''' | == '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | ||
1. достигать, доходить, постигать | 1. достигать чего-либо, доходить до чего-то, постигать | ||
2. созревать | 2. созревать, созреть | ||
3. обретать | 3. обретать | ||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Elim ermez gücüm yetmez.''' Я бессилен что-либо сделать. Руки мои не доходят (ни до чего). Сил моих не хватает. | *'''Ağaç ne kadar uzasa göğe ermez (ulaşmaz).''' Как бы дерево ни тянулось, до неба не достанет. Выше головы не прыгнешь. | ||
*'''El ermez, güç yetmez. Elim ermez gücüm yetmez.''' Я бессилен что-либо сделать. Руки мои не доходят (ни до чего). Сил моих не хватает. | |||
*'''Erdiğine erer, ermediğine taş atar.''' До кого может добраться — добирается, до кого не может добраться — в того швыряет камни (говорится о том, кто всем пакостит). | *'''Erdiğine erer, ermediğine taş atar.''' До кого может добраться — добирается, до кого не может добраться — в того швыряет камни (говорится о том, кто всем пакостит). | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 17:49, 17 октября 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. достигать чего-либо, доходить до чего-то, постигать
2. созревать, созреть
3. обретать
АНТОНИМЫ
geri kalmak, uzak durmak, gecikmek
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağaç ne kadar uzasa göğe ermez (ulaşmaz). Как бы дерево ни тянулось, до неба не достанет. Выше головы не прыгнешь.
- El ermez, güç yetmez. Elim ermez gücüm yetmez. Я бессилен что-либо сделать. Руки мои не доходят (ни до чего). Сил моих не хватает.
- Erdiğine erer, ermediğine taş atar. До кого может добраться — добирается, до кого не может добраться — в того швыряет камни (говорится о том, кто всем пакостит).
