Sallamak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | |||
1. махать, качать, раскачивать, размахивать, вилять (хвостом), потрясать (кулаками) | 1. махать, качать, раскачивать, размахивать, вилять (хвостом), потрясать (кулаками) | ||
*Nancy başını iki yana '''salladı'''. Нэнси отрицательно покачала головой. (Элинор Портер. Поллианна) | |||
2. затягивать, оттягивать (дело), тянуть (время) | 2. затягивать, оттягивать (дело), тянуть (время) | ||
| Строка 12: | Строка 11: | ||
4. кивать | 4. кивать | ||
---- | |||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | |||
*'''Ata binmeden ayaklarını sallama.''' Не сев на лошадь, ногами не мотай. Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. | |||
*'''Elini sallasan ellisi kolunu sallasan çifte tellisi.''' Стоит только сделать знак рукой — и объявится много желающих. Стоит только поманить пальцем, желающих найдётся сколько угодно. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 07:12, 18 октября 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. махать, качать, раскачивать, размахивать, вилять (хвостом), потрясать (кулаками)
- Nancy başını iki yana salladı. Нэнси отрицательно покачала головой. (Элинор Портер. Поллианна)
2. затягивать, оттягивать (дело), тянуть (время)
3. выдумывать
4. кивать
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ata binmeden ayaklarını sallama. Не сев на лошадь, ногами не мотай. Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
- Elini sallasan ellisi kolunu sallasan çifte tellisi. Стоит только сделать знак рукой — и объявится много желающих. Стоит только поманить пальцем, желающих найдётся сколько угодно.
