Geçen: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Ayaz oldu, bulut oldu, geçen günler | *'''Ayaz oldu, bulut oldu, geçen günler umut oldu'''. Был мороз, были тучи, прошедшие дни забылись. | ||
*'''Geçen günler geri dönmez.''' Прошлого не воротишь. | *'''Geçen günler geri dönmez.''' Прошлого не воротишь. | ||
*'''Geçen sene bir yalan söylemiş, bu yıl kendi inanmış.''' В прошлом году соврал, а в этом году сам поверил. Врёт, себя не помнит. | *'''Geçen sene bir yalan söylemiş, bu yıl kendi inanmış.''' В прошлом году соврал, а в этом году сам поверил. Врёт, себя не помнит. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 07:06, 24 октября 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. проходящий, протекающий
2. (bir önceki) прошедший, прошлый, истёкший, минувший, былой; предыдущий
her geçen yıl - с каждым годом
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ayaz oldu, bulut oldu, geçen günler umut oldu. Был мороз, были тучи, прошедшие дни забылись.
- Geçen günler geri dönmez. Прошлого не воротишь.
- Geçen sene bir yalan söylemiş, bu yıl kendi inanmış. В прошлом году соврал, а в этом году сам поверил. Врёт, себя не помнит.
