Merdiven: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Нет описания правки |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Merdivene ayak ayak çıkılır'''. Москва не сразу строилась. | *'''Çürük merdivenle dama çıkmak.''' Забираться на крышу по прогнившей лестнице (т.е. пользоваться сомнительными средствами). | ||
*'''Göğe merdivensiz çıkar.''' Сорвиголова. Сорванец. Озорник. | |||
*'''Merdivene ayak ayak (basamak basamak) çıkılır'''. Москва не сразу строилась. | |||
*'''Merdivensiz göğe çıkmak'''. Без лестницы подняться на небо (о пронырливых, добивающихся чего-либо любыми средствами) | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 14:58, 25 октября 2017
ЗНАЧЕНИЕ
(basamaklar dizisi) лестница, стремянка, трап
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Çürük merdivenle dama çıkmak. Забираться на крышу по прогнившей лестнице (т.е. пользоваться сомнительными средствами).
- Göğe merdivensiz çıkar. Сорвиголова. Сорванец. Озорник.
- Merdivene ayak ayak (basamak basamak) çıkılır. Москва не сразу строилась.
- Merdivensiz göğe çıkmak. Без лестницы подняться на небо (о пронырливых, добивающихся чего-либо любыми средствами)
