Derviş: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
|||
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
Строка 2: | Строка 2: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | == '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | ||
1. ([[alperen]], [[abdal]]) дервиш | 1. ([[alperen]], [[abdal]]) дервиш (странствующий мусульманский проповедник) | ||
2. ([[alçak gönüllü]]) покорный, смиренный; всепрощающий [человек] | 2. ([[alçak gönüllü]]) покорный, смиренный; всепрощающий [человек] | ||
Строка 13: | Строка 13: | ||
*'''Dervişin fikri ne ise, zikri de odur'''. У кого что болит, тот про то и говорит. | *'''Dervişin fikri ne ise, zikri de odur'''. У кого что болит, тот про то и говорит. | ||
*'''Derviş tekkede, hacı Mekke'de bulunur'''. Каждый хорош на своём месте. | *'''Derviş tekkede, hacı Mekke'de bulunur'''. Каждый хорош на своём месте. | ||
*'''Harman sonu dervişlerin.''' Терпение всегда вознаграждается. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] |
Текущая версия от 18:34, 27 октября 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. (alperen, abdal) дервиш (странствующий мусульманский проповедник)
2. (alçak gönüllü) покорный, смиренный; всепрощающий [человек]
3. нищий, бедняк
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bekleyen derviş muradına ermiş. Терпение и труд всё перетрут.
- Dervişin fikri ne ise, zikri de odur. У кого что болит, тот про то и говорит.
- Derviş tekkede, hacı Mekke'de bulunur. Каждый хорош на своём месте.
- Harman sonu dervişlerin. Терпение всегда вознаграждается.