Aklına gelmek: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЕ ''' == | == '''ЗНАЧЕНИЕ ''' == | ||
вспомнить(ся), прийти на ум, вздуматься | вспомнить(ся), прийти на ум, догадываться, вздуматься | ||
* ''Maşa'nın '''aklına''' birdenbire kovalamaca oynamak '''geldi'''.'' Маше вздумалось играть в горелки. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев) | * ''Maşa'nın '''aklına''' birdenbire kovalamaca oynamak '''geldi'''.'' Маше вздумалось играть в горелки. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев) | ||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
---- | ---- | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | ||
*'''Akla gelen başa gelir.''' Чего боишься, то и случается. | *'''Akla gelen başa gelir.''' Чего боишься, то и случается. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 08:32, 28 октября 2017
ЗНАЧЕНИЕ
вспомнить(ся), прийти на ум, догадываться, вздуматься
- Maşa'nın aklına birdenbire kovalamaca oynamak geldi. Маше вздумалось играть в горелки. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев)
aklıma gelmişken... — кстати...
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Akla gelen başa gelir. Чего боишься, то и случается.
