Dayanmak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | |||
1. ([[abanmak]]) опираться на кого-что | 1. ([[abanmak]]) опираться на кого-что | ||
2. прислоняться | 2. прислоняться | ||
3. противостоять, оказывать сопротивление | 3. противостоять, оказывать сопротивление, сопротивляться | ||
4. терпеть, выносить, выдерживать | 4. ([[tahammül etmek]]) терпеть, выносить, выдерживать, держаться | ||
5. основываться на чём ; опираться на что | 5. основываться на чём ; опираться на что | ||
6. налегать, наваливаться на что | 6. налегать, наваливаться на что-либо, давить | ||
7. подступать, подходить | 7. подступать, подходить | ||
| Строка 21: | Строка 24: | ||
11. ссылаться | 11. ссылаться | ||
[[ | ---- | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | |||
*'''Ağaca dayanma kurur, adama/insana dayanma ölür.''' ≈ Никому не доверяй (делай всё сам). | |||
*'''Bıçak kemiğe dayandı'''. Нож упёрся в кость. | |||
*'''Hazır para çabuk biter. Hazıra dağlar dayanamaz.''' Лёгкие деньги не живут. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | |||
Текущая версия от 08:14, 30 октября 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. (abanmak) опираться на кого-что
2. прислоняться
3. противостоять, оказывать сопротивление, сопротивляться
4. (tahammül etmek) терпеть, выносить, выдерживать, держаться
5. основываться на чём ; опираться на что
6. налегать, наваливаться на что-либо, давить
7. подступать, подходить
8. ускорять, развивать скорость
9. хватать, быть достаточным
10. свалиться на кого-что
11. ссылаться
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağaca dayanma kurur, adama/insana dayanma ölür. ≈ Никому не доверяй (делай всё сам).
- Bıçak kemiğe dayandı. Нож упёрся в кость.
- Hazır para çabuk biter. Hazıra dağlar dayanamaz. Лёгкие деньги не живут.
