Kocamak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Akıllı tez kocar.''' Умный быстро старится. | *'''Akıllı tez kocar.''' Умный быстро старится. | ||
*'''Er kocar, gönül kocamaz. Gönül kocamaz (farımaz). Vücut kocar, gönül kocamaz.''' Душа не стареет. Сам стар, да душа молода. | *'''Er (insan) kocar, gönül kocamaz. Gönül kocamaz (farımaz). Vücut kocar, gönül kocamaz.''' Душа не стареет. Сам стар, да душа молода. | ||
*'''Kocamış tilki faka basmaz.''' Старая лиса в капкан не попадёт. | *'''Kocamış tilki faka basmaz.''' Старая лиса в капкан не попадёт. | ||
*'''Kurt kocayınca köpeklere maskara olur. Kocamış kurt köpeklere maskara olur.''' Старую собаку не выучишь новым шуткам. | *'''Kurt kocayınca köpeklere maskara olur. Kocamış kurt köpeklere maskara olur.''' Старую собаку не выучишь новым шуткам. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 07:47, 9 ноября 2017
ЗНАЧЕНИЕ
стареть, стариться, состариться, постареть, дряхлеть
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Akıllı tez kocar. Умный быстро старится.
- Er (insan) kocar, gönül kocamaz. Gönül kocamaz (farımaz). Vücut kocar, gönül kocamaz. Душа не стареет. Сам стар, да душа молода.
- Kocamış tilki faka basmaz. Старая лиса в капкан не попадёт.
- Kurt kocayınca köpeklere maskara olur. Kocamış kurt köpeklere maskara olur. Старую собаку не выучишь новым шуткам.
