Yüzü kara: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) (Новая страница: «с запятнанным лицом Категория:Türkçe Rusça Sözlük») |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
с запятнанным лицом | |||
== '''ЗНАЧЕНИЕ ''' == | |||
с запятнанным лицом; осрамившийся, опозорившийся, посрамлённый | |||
---- | |||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | |||
*'''İsteyenin bir yüzü kara, vermeyenin iki yüzü kara.''' Просить стыдно, а отказывать в просьбе — стыдно вдвойне. | |||
*'''Kadının yüzünün karası, erkeğin elinin kınası.''' Что позорно для женщины - похвальба для мужчины (о предосудительности любовной связи). | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 19:10, 6 декабря 2017
ЗНАЧЕНИЕ
с запятнанным лицом; осрамившийся, опозорившийся, посрамлённый
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- İsteyenin bir yüzü kara, vermeyenin iki yüzü kara. Просить стыдно, а отказывать в просьбе — стыдно вдвойне.
- Kadının yüzünün karası, erkeğin elinin kınası. Что позорно для женщины - похвальба для мужчины (о предосудительности любовной связи).
