Sayılmak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | ||
*'''Beyden gelen bey sayılır.''' Идущий за господином считает себя господином. | *'''Beyden gelen bey sayılır.''' Идущий за господином считает себя господином. | ||
*'''Düşmana sahip çıkan düşman sayılır.''' Тот, кто заступается за врага, тоже считается врагом. | |||
*'''Kavgada yumruk sayılmaz.''' В драку идти — не жалеть кулаков. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 08:07, 14 декабря 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. считаться, рассматриваться, слыть
2. быть подсчитанным, быть засчитанным
3. быть почитаемым (уважаемым)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Beyden gelen bey sayılır. Идущий за господином считает себя господином.
- Düşmana sahip çıkan düşman sayılır. Тот, кто заступается за врага, тоже считается врагом.
- Kavgada yumruk sayılmaz. В драку идти — не жалеть кулаков.
