Yemen: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Çanakta balın olsun, Yemen'den (Bağdat'tan) arı gelir.''' Хороший товар сам себя хвалит. | *'''Çanakta balın olsun, Yemen'den (Bağdat'tan) arı gelir.''' Хороший товар сам себя хвалит. | ||
*'''Kısmet ise gelir Hint'ten, Yemen'den | *'''İnsan kısmetini aramazsa, kısmeti insanı arar. Kısmet ise gelir Hint'ten, Yemen'den; kısmet değilse ne gelir elden. Kısmet ise karşına çıkar. Kısmetinde ne varsa kaşığında o çıkar.''' От судьбы не уйдёшь. | ||
*'''Yemen ellerinde Veysel Karani.''' Вейсель Карани в йеменском краю (говорится о тех, кто вынужден долго странствовать в чужих краях). | *'''Yemen ellerinde Veysel Karani.''' Вейсель Карани в йеменском краю (говорится о тех, кто вынужден долго странствовать в чужих краях). | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
[[Категория:Ülkeler. Страны]] | [[Категория:Ülkeler. Страны]] | ||
Текущая версия от 18:19, 22 декабря 2017
ЗНАЧЕНИЕ
Йемен
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Çanakta balın olsun, Yemen'den (Bağdat'tan) arı gelir. Хороший товар сам себя хвалит.
- İnsan kısmetini aramazsa, kısmeti insanı arar. Kısmet ise gelir Hint'ten, Yemen'den; kısmet değilse ne gelir elden. Kısmet ise karşına çıkar. Kısmetinde ne varsa kaşığında o çıkar. От судьбы не уйдёшь.
- Yemen ellerinde Veysel Karani. Вейсель Карани в йеменском краю (говорится о тех, кто вынужден долго странствовать в чужих краях).
