Süt: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
(не показано 6 промежуточных версий этого же участника) | |||
Строка 4: | Строка 4: | ||
молоко | молоко | ||
*''bir şişe süt'' — бутылка молока | |||
*''çiğ süt'' — сырое молоко | |||
---- | ---- | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Ağzı sütten (çorbadan) yanan yoğurdu üfleye üfleye içer. Çorbadan ağzı yanan ayranı üfler de içer. Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer (içer).''' Обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду. | |||
*'''İnsanoğlu çiğ süt emmiş.''' Один Бог без греха. | |||
*'''İven sinek süte düşer. İvme ile kalkan pişmanlıkla oturur.''' Поспешишь — людей насмешишь. | |||
*'''Sütle giren huy, canla çıkar.''' Горбатого могила исправит. | *'''Sütle giren huy, canla çıkar.''' Горбатого могила исправит. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]][[Категория:İçecekler. Напитки]] |
Текущая версия от 18:48, 31 декабря 2017
ЗНАЧЕНИЕ
молоко
- bir şişe süt — бутылка молока
- çiğ süt — сырое молоко
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağzı sütten (çorbadan) yanan yoğurdu üfleye üfleye içer. Çorbadan ağzı yanan ayranı üfler de içer. Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer (içer). Обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду.
- İnsanoğlu çiğ süt emmiş. Один Бог без греха.
- İven sinek süte düşer. İvme ile kalkan pişmanlıkla oturur. Поспешишь — людей насмешишь.
- Sütle giren huy, canla çıkar. Горбатого могила исправит.