Sert: различия между версиями

Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Нет описания правки
 
(не показано 6 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:


== ПЕРЕВОД на русский язык ==
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' ==


1. ([[katı]]) твёрдый, жёсткий  
1. ([[katı]]) твёрдый, жёсткий  
 
*''sert et'' — жёсткое мясо
*''sert su'' — жёсткая вода
*''sert yatak'' — жёсткая кровать
2. крепкий  
2. крепкий  
 
*''sert içimli sigara'' — крепкие сигареты
*''sert şarap'' — крепкое вино
*''sert tütün'' — крепкий табак
3. суровый  
3. суровый  


4. ([[katı]], [[sıkı]]) строгий, суровый, твёрдый, резкий, запальчивый
4. ([[katı]], [[sıkı]]) строгий, суровый, твёрдый, резкий, запальчивый
 
*''sert düşüşler'' — резкий спад
sert düşüşler - резкий спад


----
----


== АНТОНИМ ==
== '''АНТОНИМ''' ==


[[yumuşak]]
[[yumuşak]]


----
----
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' ==
*'''İnsan demirden sert, taştan berk (pek), gülden naziktir.''' Человек прочнее железа, твёрже камня, нежнее розы.
----
Тж. см. [[abanoz gibi]]
Тж. см. [[abanoz gibi]]
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]

Текущая версия от 05:06, 10 января 2018

ЗНАЧЕНИЯ

1. (katı) твёрдый, жёсткий

  • sert et — жёсткое мясо
  • sert su — жёсткая вода
  • sert yatak — жёсткая кровать

2. крепкий

  • sert içimli sigara — крепкие сигареты
  • sert şarap — крепкое вино
  • sert tütün — крепкий табак

3. суровый

4. (katı, sıkı) строгий, суровый, твёрдый, резкий, запальчивый

  • sert düşüşler — резкий спад

АНТОНИМ

yumuşak


ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

  • İnsan demirden sert, taştan berk (pek), gülden naziktir. Человек прочнее железа, твёрже камня, нежнее розы.

Тж. см. abanoz gibi