Kusursuz: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Adam oğlu kusursuz olmaz.''' Не бывает людей без недостатков. Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается. | *'''Adam oğlu kusursuz olmaz.''' Не бывает людей без недостатков. Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается. | ||
*'''Ayıpsız (kusursuz) dost arayan (isteyen) dostsuz kalır.''' Не ищи друзей без изъяна, останешься без друзей. Говорить правду — терять дружбу. | |||
*'''Kusursuz bir Allah.''' Один Бог без греха. | *'''Kusursuz bir Allah.''' Один Бог без греха. | ||
*'''Kusursuz güzel olmaz.''' И на солнце есть пятна. | *'''Kusursuz güzel olmaz.''' И на солнце есть пятна. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 08:15, 12 февраля 2018
ЗНАЧЕНИЕ
(eksiksiz, mükemmel) совершенный, безукоризненный, безупречный; без изъяна/дефекта/недостатка
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Adam oğlu kusursuz olmaz. Не бывает людей без недостатков. Конь о четырёх ногах, да и тот спотыкается.
- Ayıpsız (kusursuz) dost arayan (isteyen) dostsuz kalır. Не ищи друзей без изъяна, останешься без друзей. Говорить правду — терять дружбу.
- Kusursuz bir Allah. Один Бог без греха.
- Kusursuz güzel olmaz. И на солнце есть пятна.
