Uçmak: различия между версиями

Текущая версия от 08:31, 12 февраля 2018

1. летать, парить; полететь, улететь; слететь

2. улетучиваться, испаряться

3. улетучиваться, исчезать

Akıllı adam yüksekten uçmaz. Высоко летаешь, да низко садишься.
Deve kuşu yüke gelince kuşum der, uçmaya gelince deveyim der. Deve kuşuna "Yük götür" demişler; "Ben kuşum", demiş. "Uç" demişler; "Deve uçar mı?", demiş. Когда надо нести что-нибудь тяжёлое, страус говорит "я птица", а когда надо лететь — "я верблюд". У всякого Федорки свои отговорки.
Gençlik bir kuştur, uçtu mu tutamazsın. Молодость — это птица, улетит — не поймаешь. Молодость не воротить, а старость не избыть.
Kanatsız kuş uçmaz. Без вёсел на воду не пускайся.
Kuş uçmaz kervan geçmez bir yer. Место, куда птица не залетает, и где караван не проходит. Глухомань, глушь.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+== '''ЗНАЧЕНИЯ''' ==
 . летать, парить; полететь, улететь; слететь
@@ Строка 4: / Строка 7: @@
 . улетучиваться, исчезать
-[[Kategori:Türkçe Rusça Sözlük]]
+----
+== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' ==
+*'''Akıllı adam yüksekten uçmaz.''' Высоко летаешь, да низко садишься.
+*'''Deve kuşu yüke gelince kuşum der, uçmaya gelince deveyim der. Deve kuşuna "Yük götür" demişler; "Ben kuşum", demiş. "Uç" demişler; "Deve uçar mı?", demiş'''. Когда надо нести что-нибудь тяжёлое, страус говорит "я птица", а когда надо лететь — "я верблюд". У всякого Федорки свои отговорки.
+*'''Gençlik bir kuştur, uçtu mu tutamazsın.''' Молодость — это птица, улетит — не поймаешь. Молодость не воротить, а старость не избыть.
+*'''Kanatsız kuş uçmaz.''' Без вёсел на воду не пускайся.
+*'''Kuş uçmaz kervan geçmez bir yer.''' Место, куда птица не залетает, и где караван не проходит. Глухомань, глушь.
+[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]