Zengin: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
богатый; обильный | богатый; обильный | ||
*''vitamince zengin'' — богатый витаминами | |||
---- | ---- | ||
| Строка 15: | Строка 14: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Fukaranın tavuğu, zenginin atı kıymetli olur.''' Счастье бедному — алтын, богатому — миллион. | *'''Fukaranın tavuğu, zenginin atı kıymetli olur.''' Счастье бедному — алтын, богатому — миллион. | ||
*'''İnsan zengin oldukça tamah artar.''' По мере того, как человек богатеет, его жадность возрастает. | |||
*'''Malın yemesini bilmeyen zengin her gün züğürttür.''' Скупой богач беднее нищего. | |||
*'''Ne zengine borçlu ol ne züğürtten alacaklı.''' Не будь должен ни богачу, ни бедняку. | *'''Ne zengine borçlu ol ne züğürtten alacaklı.''' Не будь должен ни богачу, ни бедняку. | ||
*'''Zengin arabasını dağdan aşırır, fakir (züğürt) düz ovada yolunu şaşırır.''' Богатый свою повозку через гору перевозит, а бедный и на гладкой равнине с пути сбивается. Богатому ветер в спину, а бедному — всё в лицо. | *'''Zengin arabasını dağdan aşırır, fakir (züğürt) düz ovada yolunu şaşırır.''' Богатый свою повозку через гору перевозит, а бедный и на гладкой равнине с пути сбивается. Богатому ветер в спину, а бедному — всё в лицо. | ||
Текущая версия от 08:49, 13 февраля 2018
ЗНАЧЕНИЕ
богатый; обильный
- vitamince zengin — богатый витаминами
АНТОНИМЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Fukaranın tavuğu, zenginin atı kıymetli olur. Счастье бедному — алтын, богатому — миллион.
- İnsan zengin oldukça tamah artar. По мере того, как человек богатеет, его жадность возрастает.
- Malın yemesini bilmeyen zengin her gün züğürttür. Скупой богач беднее нищего.
- Ne zengine borçlu ol ne züğürtten alacaklı. Не будь должен ни богачу, ни бедняку.
- Zengin arabasını dağdan aşırır, fakir (züğürt) düz ovada yolunu şaşırır. Богатый свою повозку через гору перевозит, а бедный и на гладкой равнине с пути сбивается. Богатому ветер в спину, а бедному — всё в лицо.
- Zenginin horozu da (bile) yumurtlar. У богатого и петух несётся. Богатому черти деньги куют.
- Zenginin malı züğürdün çenesini yorar. Чужие деньги считать — не разбогатеть.
