Pamuk: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | ||
*'''Ateşle pamuğun oyunu olmaz.''' Хлопку нельзя играть с огнём. | *'''Ateşle pamuğun oyunu olmaz.''' Хлопку нельзя играть с огнём. | ||
*Başını acemi berbere teslim eden, cebinden pamuğu eksik etmesin. На воду без вёсел не пускайся. | *'''Başını acemi berbere teslim eden, cebinden pamuğu eksik etmesin'''. На воду без вёсел не пускайся. | ||
*'''On paralık pamuk, yirmi paralık gümrük.''' За морем тёлушка — полушка, да рубль перевоз. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 17:13, 22 февраля 2018
-ğu
ЗНАЧЕНИЕ
хлопок, вата; хлопковый, ватный
pamuk eller cebe – «выворачивайте карманы», «выкладывайте денежки»
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ateşle pamuğun oyunu olmaz. Хлопку нельзя играть с огнём.
- Başını acemi berbere teslim eden, cebinden pamuğu eksik etmesin. На воду без вёсел не пускайся.
- On paralık pamuk, yirmi paralık gümrük. За морем тёлушка — полушка, да рубль перевоз.
