Alt: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | == '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | ||
1. низ, нижняя часть (чего-л.) | 1. ([[zir]], [[taban]]) низ, нижняя часть (чего-л.) | ||
*''altımda'' — подо мной | |||
altı — низ чего-либо | |||
altına — в нижнюю часть чего-либо, вниз | |||
altını — нижнюю часть / низ чего-либо ''(винительный падеж)'' | |||
altında — внизу чего-либо, под, снизу | |||
altından — из-под чего-либо | |||
2. окончание, конец (книги, письма и т. п.) | 2. окончание, конец (книги, письма и т. п.) | ||
| Строка 18: | Строка 25: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Ağzına bir zeytin verir, altına tulum tutar.''' Положит в чей-то рот одну маслину, а сам подставляет бурдюк (сам даёт мало, а хочет получить много) | |||
*'''Altı alay(lı) üstü kalay(lı).''' На брюхе шёлк, а в брюхе щёлк. | |||
*'''Altta kalanın canı çıksın.''' Слабых бьют. | |||
*'''Altta kalmayı ayı bile sevmez.''' Быдь побеждённым не нравится даже медведю. | |||
---- | |||
{| class="wikitable collapsible" | |||
!colspan="3" style="background:#FFCC00"|С ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫМИ МЕСТОИМЕНИЯМИ | |||
|- | |||
!Лицо||Склонение||Перевод | |||
|- | |||
|1 л. ед. ч., '''benim''' "мой"||alt-ım → altım||пространство подо мной | |||
|- | |||
|2 л. ед. ч., '''senin''' "твой"||alt-ın → altın||пространство под тобой | |||
|- | |||
|3 л. ед. ч., '''onun''' "его(-её)"||alt-ı → altı||пространство под ним / ней | |||
|- | |||
|1 л. мн. ч., '''bizim''' "наш"||alt-ımız → altımız||пространство под нами | |||
|- | |||
|2 л. мн. ч., '''sizin''' "ваш", "Ваш"||alt-ınız → altınız||пространство под вами | |||
|- | |||
|3 л. мн. ч., '''onların''' "их"||alt-(lar)ı → alt(lar)ı||пространство под ними | |||
|} | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 07:59, 14 апреля 2018
ЗНАЧЕНИЯ
1. (zir, taban) низ, нижняя часть (чего-л.)
- altımda — подо мной
altı — низ чего-либо altına — в нижнюю часть чего-либо, вниз altını — нижнюю часть / низ чего-либо (винительный падеж) altında — внизу чего-либо, под, снизу altından — из-под чего-либо
2. окончание, конец (книги, письма и т. п.)
3. нижний
4. (madun) низший, низкий
АНТОНИМ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ağzına bir zeytin verir, altına tulum tutar. Положит в чей-то рот одну маслину, а сам подставляет бурдюк (сам даёт мало, а хочет получить много)
- Altı alay(lı) üstü kalay(lı). На брюхе шёлк, а в брюхе щёлк.
- Altta kalanın canı çıksın. Слабых бьют.
- Altta kalmayı ayı bile sevmez. Быдь побеждённым не нравится даже медведю.
| С ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫМИ МЕСТОИМЕНИЯМИ | ||
|---|---|---|
| Лицо | Склонение | Перевод |
| 1 л. ед. ч., benim "мой" | alt-ım → altım | пространство подо мной |
| 2 л. ед. ч., senin "твой" | alt-ın → altın | пространство под тобой |
| 3 л. ед. ч., onun "его(-её)" | alt-ı → altı | пространство под ним / ней |
| 1 л. мн. ч., bizim "наш" | alt-ımız → altımız | пространство под нами |
| 2 л. мн. ч., sizin "ваш", "Ваш" | alt-ınız → altınız | пространство под вами |
| 3 л. мн. ч., onların "их" | alt-(lar)ı → alt(lar)ı | пространство под ними |
