Tek: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | == '''ЗНАЧЕНИЯ''' == | ||
1. ([[biricik]]) единственный, один-единственный | 1. ([[biricik]], [[eşi olmayan]], [[yegâne]]) единственный, один-единственный | ||
*''tek çözüm/çare'' — единственный выход | |||
2. один, одиночный, одинокий | 2. один, одиночный, одинокий | ||
| Строка 10: | Строка 9: | ||
3. единый | 3. единый | ||
4. нечётный, непарный | 4. (iki ile bölünemeyen) нечётный, непарный | ||
5. другой (один из составляющих единую пару) | 5. другой (один из составляющих единую пару) | ||
| Строка 16: | Строка 15: | ||
6. рюмка чего-л. | 6. рюмка чего-л. | ||
7. молчаливо, без движения; скромно | 7. ([[sessiz]], [[hareketsiz]], [[uslu]]) молчаливо, без движения; скромно | ||
8. только бы | 8. только бы | ||
| Строка 28: | Строка 27: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Allah insana iki kulak bir ağız vermiş. Göz iki, kulak iki, ağız tek, çok görüp, çok dinleyip, az söylemek gerek. İki kulak bir dil için.''' Бог дал два уха, а один язык. Поменьше болтай, побольше слушай. | |||
*'''Tek at tek mızrak.''' Один как перст. Один-одинёшенек. | |||
*'''Tek dikili kazığı yok'''. У него ни кола ни двора. | *'''Tek dikili kazığı yok'''. У него ни кола ни двора. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 18:50, 16 апреля 2018
ЗНАЧЕНИЯ
1. (biricik, eşi olmayan, yegâne) единственный, один-единственный
- tek çözüm/çare — единственный выход
2. один, одиночный, одинокий
3. единый
4. (iki ile bölünemeyen) нечётный, непарный
5. другой (один из составляющих единую пару)
6. рюмка чего-л.
7. (sessiz, hareketsiz, uslu) молчаливо, без движения; скромно
8. только бы
АНТОНИМЫ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Allah insana iki kulak bir ağız vermiş. Göz iki, kulak iki, ağız tek, çok görüp, çok dinleyip, az söylemek gerek. İki kulak bir dil için. Бог дал два уха, а один язык. Поменьше болтай, побольше слушай.
- Tek at tek mızrak. Один как перст. Один-одинёшенек.
- Tek dikili kazığı yok. У него ни кола ни двора.
