Öpmek: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
| Строка 7: | Строка 7: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Ne bana olsun ne ele. Ne öper ne öptürür.''' Ни себе ни людям. Собака на сене. | *'''Çoban köpeği ne yer ne yedirir. Ne bana olsun ne ele. Ne öper ne öptürür. Yağmur olsa, kimsenin tarlasına düşmez.''' Ни себе ни людям. Собака на сене. | ||
*'''Öperken ısırır.''' Мягко стелет, ад жёстко спать. | *'''Öperken ısırır.''' Мягко стелет, ад жёстко спать. | ||
*'''Veren eli herkes öper (sever).''' Щедрого человека всякий любит. | *'''Veren eli herkes öper (sever).''' Щедрого человека всякий любит. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 18:11, 28 апреля 2017
ЗНАЧЕНИЕ
целовать
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Çoban köpeği ne yer ne yedirir. Ne bana olsun ne ele. Ne öper ne öptürür. Yağmur olsa, kimsenin tarlasına düşmez. Ни себе ни людям. Собака на сене.
- Öperken ısırır. Мягко стелет, ад жёстко спать.
- Veren eli herkes öper (sever). Щедрого человека всякий любит.
