Nazik: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
3. ([[dikkat isteyen]], [[özen gerektiren]]) щекотливый, деликатный | 3. ([[dikkat isteyen]], [[özen gerektiren]]) щекотливый, деликатный | ||
*'''nazik''' bir mesele — щекотливый вопрос | *'''''nazik''' bir mesele'' — щекотливый вопрос | ||
---- | ---- | ||
Версия от 18:16, 10 ноября 2017
ЗНАЧЕНИЯ
1. (İnce yapılı, narin) вежливый, деликатный; тактичный, учтивый, любезный
- Çok naziksiniz! Вы очень любезны!
2. (bozulabilen, kötüleşebilen) тонкий, нежный, хрупкий
3. (dikkat isteyen, özen gerektiren) щекотливый, деликатный
- nazik bir mesele — щекотливый вопрос
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- İnsan demirden sert, taştan berk (pek), gülden naziktir. Человек прочнее железа, твёрже камня, нежнее розы.
