Kara gün: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
*'''Ak akçe kara gün içindir.''' Белая/серебряная денежка про/на чёрный день. | *'''Ak akçe kara gün içindir.''' Белая/серебряная денежка про/на чёрный день. | ||
*'''Akıllı züğürt kara gün görmez'''. Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля. | *'''Akıllı züğürt kara gün görmez'''. Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля. | ||
*'''Dost kara günde belli olur. Gerçek dost kara günde belli olur.''' | *'''Dost kara günde belli olur. Gerçek (iyi) dost kara günde belli olur. Д'''рузья познаются в беде. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 07:01, 24 ноября 2017
ЗНАЧЕНИЕ
тяжёлые дни / времена
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Ak akçe kara gün içindir. Белая/серебряная денежка про/на чёрный день.
- Akıllı züğürt kara gün görmez. Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.
- Dost kara günde belli olur. Gerçek (iyi) dost kara günde belli olur. Друзья познаются в беде.
