Kar yağmak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
*'''Al kiraz üstüne kar yağmış (yağar).''' В жизни всякое может случиться. Хотелось пировать, а пришлось горевать. | *'''Al kiraz üstüne kar yağmış (yağar).''' В жизни всякое может случиться. Хотелось пировать, а пришлось горевать. | ||
*'''Güvendiği dağlara kar yağdı. Güvendiği dal elinde kaldı.''' Надежды его не оправдались. | *'''Güvendiği dağlara kar yağdı. Güvendiği dal elinde kaldı.''' Надежды его не оправдались. | ||
*'''Kar ne kadar çok yağsa, yaza kalmaz.''' Нет зимы, которая бы не кончалась. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 18:09, 12 декабря 2017
ЗНАЧЕНИЕ
выпадать, идти (о снеге)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Abdala 'Kar yağıyor' demişler, 'Titremeye hazırım' demiş. Голому разбой не страшен.
- Al kiraz üstüne kar yağmış (yağar). В жизни всякое может случиться. Хотелось пировать, а пришлось горевать.
- Güvendiği dağlara kar yağdı. Güvendiği dal elinde kaldı. Надежды его не оправдались.
- Kar ne kadar çok yağsa, yaza kalmaz. Нет зимы, которая бы не кончалась.
