Bastırmak: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
*'''Acı acıyı keser (bastırır), su sancıyı. Acı acıya, su sancıya.''' Беда бедой беду затыкает. | *'''Acı acıyı keser (bastırır), su sancıyı. Acı acıya, su sancıya.''' Беда бедой беду затыкает. | ||
*'''Akıllı hırsız şaşkın ev sahibini bastırır.''' С больной головы на здоровую. | *'''Akıllı hırsız şaşkın ev sahibini bastırır.''' С больной головы на здоровую. | ||
*'''Kurnaz hırsız ev sahibini bastırır.''' С больной головы на здоровую. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 07:14, 9 февраля 2018
ЗНАЧЕНИЯ
1. подавить, придавить
2. нагрянуть
3. (baskı yapmak, üzerine iyice düşmek) нажимать (со стороны начальства)
4. издать
5. начинаться
6. одолеть (о сне)
7. наступать, наступить
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Acı acıyı keser (bastırır), su sancıyı. Acı acıya, su sancıya. Беда бедой беду затыкает.
- Akıllı hırsız şaşkın ev sahibini bastırır. С больной головы на здоровую.
- Kurnaz hırsız ev sahibini bastırır. С больной головы на здоровую.
