Harman: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
*'''Harman sonu dervişlerin'''. Терпение всегда вознаграждается. | *'''Harman sonu dervişlerin'''. Терпение всегда вознаграждается. | ||
*'''Harmanı biz dövdük, mahsulü başkaları aldı'''. Мы молотили зерно, а сбор собрали другие. | *'''Harmanı biz dövdük, mahsulü başkaları aldı'''. Мы молотили зерно, а сбор собрали другие. | ||
*'''On yılın yağmuru harman vakti yağar.''' Во время жатвы дождь выльет за все десять лет (то, что было нужно раньше, случилось сейчас, еогда меньше всего нужно). | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 17:19, 22 февраля 2018
ЗНАЧЕНИЯ
1. молотьба
2. ток
3. смесь
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Harman dövmek keçinin işi değil. Не за своё дело не берись!
- Harman sonu dervişlerin. Терпение всегда вознаграждается.
- Harmanı biz dövdük, mahsulü başkaları aldı. Мы молотили зерно, а сбор собрали другие.
- On yılın yağmuru harman vakti yağar. Во время жатвы дождь выльет за все десять лет (то, что было нужно раньше, случилось сейчас, еогда меньше всего нужно).
