Efendim
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. я вас слушаю (отклик на обращение)
2. что вы сказали? простите? простите, я не расслышал? что?
3. сударь (мой)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Efendim nerede, ben nerede? Ты мне про Фому, а я про Ерёму. Я говорю одно, вы понимаете другое.
