Bıçak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
-ğı
ЗНАЧЕНИЕ
нож
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bıçak kemiğe dayandı. Нож упёрся в кость.
- Bıçak (kılıç) kendi kınını kesmez. Свой своему не враг. Ворон ворону глаз не выклюет.
- Bıçak (el) yarası unulur (geçer), dil yarası unulmaz (geçmez). Бойся не ножа, а языка.
- İnsanoğluna iyilik yarasa, sarı öküze bıçak olmazdı. Если бы человек помнил добро, то бурого вола не закололи бы.