Tutulmak
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
ЗНАЧЕНИЯ
1. быть захваченным, попасть (под дождь)
2. быть затронутым
3. быть пойманным (схваченным)
4. быть нанятым
5. быть преграждённым
6. заболеть, схватить
7. быть парализованным, отниматься
8. охрипнуть, осипнуть
9. влюбиться
10. храниться (об информации)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Akıl ile aslan tutulur, güç ile sıçan tutulmaz. И сила уму уступает.
- Bir fıçı sirkeden ziyade bir damla bal ile sinek tutulur. Одна капля мёда притягивает больше мух, чем бочка уксуса.
- Boş torba ile at tutulmaz. Пустая ложка рот дерёт.
