Ağır
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
1. (антоним hafif) тяжёлый
2. медленный
3. степенный, уравновешенный, серьёзный; рассудительный
4. дорогой, ценный
Ağır giden dağlar aşar. Идущий медленно горы одолеет. Тихий воз будет на горе.
Ağır git ki yol alasın. Чтобы одолеть путь, иди не спеша. Тише едешь, дальше будешь.
Ağır kazan geç kaynar. Тяжёлый котёл поздно закипает. Крупен дождь не скор.
Ağır otur ki bey desinler. Молчи, за умного сойдёшь.
