Bir

1. один

2. одинаковый

3. единый

4. какой-нибудь

5. какой-то

6. такой ...

7. так (сильно и т. п.)

8. только, лишь

9. раз

10. -ка, ну-ка

---

Bir çiçekle bahar/yaz olmaz. Oдна ласточка весны не делает.

Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var. Память о чашке кофе живет сорок лет. ≈ Добро не забывается.

Bir koltuğa iki karpuz sığmaz. ≈ За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

Bir koyundan iki post çıkmaz. С одной овцы десять шкур не снимешь.

Bir uyuz keçi bir sürüyü boklar. Одна паршивая овца всё стадо портит.