Çöplük: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | ||
*'''Aşçı çok olan (olduğu) yerde çorba bozulur. Horozu çok olan köyde sabah geç olur. Horozu çok olan köyün sabahı geç olur. İki avratlı ev çöplük (süpürülmemiş) olur.''' У семи нянек дитя без глазу. | |||
*'''Bir çöplükte iki horoz ötmez. Bir gemide iki kaptan olmaz'''. Два медведя в одной берлоге не уживутся. | *'''Bir çöplükte iki horoz ötmez. Bir gemide iki kaptan olmaz'''. Два медведя в одной берлоге не уживутся. | ||
*'''Her horoz kendi çöplüğünde öter.''' Всяк[ий] петух поёт только в своём курятнике. | *'''Her horoz kendi çöplüğünde öter.''' Всяк[ий] петух поёт только в своём курятнике. | ||
*'''Horoz ölür, gözü çöplükte kalır.''' Петух подыхает, а глаза его на мусорной куче. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 16:20, 5 ноября 2017
-ğü
ЗНАЧЕНИЕ
мусорная свалка / куча, мусорка
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Aşçı çok olan (olduğu) yerde çorba bozulur. Horozu çok olan köyde sabah geç olur. Horozu çok olan köyün sabahı geç olur. İki avratlı ev çöplük (süpürülmemiş) olur. У семи нянек дитя без глазу.
- Bir çöplükte iki horoz ötmez. Bir gemide iki kaptan olmaz. Два медведя в одной берлоге не уживутся.
- Her horoz kendi çöplüğünde öter. Всяк[ий] петух поёт только в своём курятнике.
- Horoz ölür, gözü çöplükte kalır. Петух подыхает, а глаза его на мусорной куче.
