Çiçek: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
|||
Строка 24: | Строка 24: | ||
*'''Bir çiçekle bahar/yaz olmaz. Bir bulut ile kış olmaz'''. Oдна ласточка весны не делает. | *'''Bir çiçekle bahar/yaz olmaz. Bir bulut ile kış olmaz'''. Oдна ласточка весны не делает. | ||
*'''Çiçek olan yerde bal da olur.''' Где цветы, там и мёд. | |||
*'''Her çiçeğin bir kokusu var'''. У каждого цветка свой запах. | |||
*''Her çiçek koklanmaz''. Не всякий цветок стоит нюхать. | |||
---- | ---- | ||
Версия от 16:39, 21 февраля 2017
-ği
ЗНАЧЕНИЯ
1. цветок
- Maşa, yatağında ihtiyatla doğruldu, dirseğine dayandı, taze dudakları, çiçeğin beyaz, taze yapraklarına hafifçe dokundu... Уж в постели Маша приподнялась осторожно, оперлась на локоть, и ее девственные губы тихо прикоснулись белых и свежих лепестков…Бретёр (И. С. Тургенев)
2. хитрец, тип
3. цветочный узор (на ткани и т.п.)
4. хим. кристаллы
5. оспа
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bir çiçekle bahar/yaz olmaz. Bir bulut ile kış olmaz. Oдна ласточка весны не делает.
- Çiçek olan yerde bal da olur. Где цветы, там и мёд.
- Her çiçeğin bir kokusu var. У каждого цветка свой запах.
- Her çiçek koklanmaz. Не всякий цветок стоит нюхать.
СКЛОНЕНИЕ
|
|
|
|
|
|
|
С ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫМИ МЕСТОИМЕНИЯМИ | ||
---|---|---|
Лицо | Склонение | Перевод |
1 л. ед. ч., benim "мой" | çiçeğ-im | мой цветок |
2 л. ед. ч., senin "твой" | çiçeğ-in | твой цветок |
3 л. ед. ч., onun "его(-её)" | çiçeğ-i | его (её) цветок |
1 л. мн. ч., bizim "наш" | çiçeğ-imiz | наш цветок |
2 л. мн. ч., sizin "ваш", "Ваш" | çiçeğ-iniz | ваш цветок |
3 л. мн. ч., onların "их" | çiçeği, çiçek-leri | их цветок |