Çuval: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
*'''Boş çuval ayakta durmaz.''' Пуст мешок стоять не будет. | *'''Boş çuval ayakta durmaz.''' Пуст мешок стоять не будет. | ||
*'''İtle çuvala girilmez.''' С собакой в один мешок нельзя влезть. С иным водиться — что в крапиву садиться. | *'''İtle çuvala girilmez.''' С собакой в один мешок нельзя влезть. С иным водиться — что в крапиву садиться. | ||
*'''Mızrak çuvala girmez.''' Шила в мешке не утаишь. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 07:38, 19 февраля 2018
ЗНАЧЕНИЕ
мешок
- kıl çuval — волосяной мешок
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Bir çuval inciri berbat etmek. Испортить целый мешок инжира.
- Boş çuval ayakta durmaz. Пуст мешок стоять не будет.
- İtle çuvala girilmez. С собакой в один мешок нельзя влезть. С иным водиться — что в крапиву садиться.
- Mızrak çuvala girmez. Шила в мешке не утаишь.
