Öfke: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
Нет описания правки |
|||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
*'''Öfke baldan tatlıdır.''' Ярость (гнев) слаще мёда (т.е. в гневе себя держать трудно). | |||
*'''Öfkeyle kalkan zararla oturur.''' Гнев плохой советчик. На сердитых воду возят. | *'''Öfke gelir göz kararır. Öfke gelir yüz kararır. Öfkeyle kalkan zararla oturur.''' Посеевший ветер пожнёт бурю. Гнев плохой советчик. На сердитых воду возят. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 16:41, 28 марта 2017
ЗНАЧЕНИЕ
(hiddet) гнев, ярость; злость
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Öfke baldan tatlıdır. Ярость (гнев) слаще мёда (т.е. в гневе себя держать трудно).
- Öfke gelir göz kararır. Öfke gelir yüz kararır. Öfkeyle kalkan zararla oturur. Посеевший ветер пожнёт бурю. Гнев плохой советчик. На сердитых воду возят.
