Üç

ЗНАЧЕНИЕ

три

• üçüncü — третий

---

üçü - трое
üçümüz - мы трое
üçünüz - вы трое

---

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

• Balıkla misafir üç günlük oluncaya kadar. Balık ile misafir üç gün sonra kokmaya başlar. Рыба и гость (свежие) только три дня. Добрый гость долго не засиживается.
• Bir tane az, iki tane karar, üç tane zarar, dört tane çingeneye yarar. Один (ребёнок) — мало, два — достаточно, три — в убыток, а четыре — цыганам на пользу.
• Biri yarar, ikisi karar, üçü zarar. Первая чарка крепит, вторая веселит, а третья морит.
• Güttüğü üç davar ıslığı dağları aşar. Амуниции на грош, а амбиции на рубль.
• İşi üç nalla bir ata kaldı. Осталось начать и кончить.
• Misafir üç gün misafirdir. Misafirlik üç gündür. Добрый гость долго не засиживается.
• Üç göç bir yangın yerini tutar. Один раз перевозиться — полпожара выстоять, два раза перевозиться — весь пожар выстоять.
• Üç günden fazla dargınlık olmaz. Ссора должна длиться не больше трёх дней.