İğne: различия между версиями

Текущая версия от 13:47, 5 ноября 2017

1. иголка, игла

2. брошь, булавка

3. стрелка

4. жало (пчелы и т. п.)

5. колючка, игла; хвоя

6. (çengel) крючок (удочки)

7. (enjeksiyon) укол, прививка; инъекция; вливание

8. (sapçık) столбик (цветочного пестика)

9. (dokunaklı söz) колкость

İğne atsan yere düşmez. Яблоку негде упасть.
İğne ile kuyu kazmak. İğne ile kuyu kazılmaz. Рыть иголкой колодец (проявлять долготерпение при выполнении трудной работы). Ложкой море не вычерпать.
İğneyi (önce, evvela, evvel) kendine batır (sok), sonra çuvaldızı ele (beşkasına). Прежде, чем уколоть другого шилом, уколи себя иголкой. Чего себе не хочешь, того и другому не твори.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+== '''ЗНАЧЕНИЯ''' ==
 . иголка, игла
@@ Строка 11: / Строка 14: @@
 . ([[çengel]]) крючок (удочки)
-. ([[enjeksiyon]]) укол; инъекция; вливание
+. ([[enjeksiyon]]) укол, прививка; инъекция; вливание
 . ([[sapçık]]) столбик (цветочного пестика)
 . ([[dokunaklı söz]]) колкость
 ----
-İğne atsan yere düşmez. Яблоку негде упасть.
-İğne ile kuyu kazmak. Рыть иголкой колодец (проявлять долготерпение при выполнении трудной работы).
+== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' ==
-[[Kategori:Türkçe Rusça Sözlük]]
+*'''İğne atsan yere düşmez'''. Яблоку негде упасть.
+*'''İğne ile kuyu kazmak. İğne ile kuyu kazılmaz'''. Рыть иголкой колодец (проявлять долготерпение при выполнении трудной работы). Ложкой море не вычерпать.
+*'''İğneyi (önce, evvela, evvel) kendine batır (sok), sonra çuvaldızı ele (beşkasına)'''. Прежде, чем уколоть другого шилом, уколи себя иголкой. Чего себе не хочешь, того и другому не твори.
+[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]]