İş görmek: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
WikiSysop (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ''' == | ||
*'''Hile ile iş gören mihnet ile can verir'''. Тот, кто живёт обманом, умирает в муках. Сколько вору ни воровать, а расплаты не миновать. | *'''Hile ile iş gören mihnet ile can verir'''. Тот, кто живёт обманом, умирает в муках. Сколько вору ни воровать, а расплаты не миновать. | ||
*'''Kendi işini kendi gören kazanır.''' Тот и господин, кто всё может сделать один. | |||
*'''Kurda 'neden boynun kalın?' demişler, 'işimi kendim görürüm de ondan' demiş.''' Тот и господин, кто всё может сделать один. | |||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Текущая версия от 18:42, 25 января 2018
ЗНАЧЕНИЕ
работать, заниматься делом
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Hile ile iş gören mihnet ile can verir. Тот, кто живёт обманом, умирает в муках. Сколько вору ни воровать, а расплаты не миновать.
- Kendi işini kendi gören kazanır. Тот и господин, кто всё может сделать один.
- Kurda 'neden boynun kalın?' demişler, 'işimi kendim görürüm de ondan' demiş. Тот и господин, кто всё может сделать один.
