Aksine: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
|||
Строка 6: | Строка 6: | ||
== '''ЗНАЧЕНИЕ''' == | == '''ЗНАЧЕНИЕ''' == | ||
наоборот, в противоположность чему-либо, вразрез с чем-либо | наоборот, напротив, вопреки, в противоположность чему-либо, вразрез с чем-либо | ||
* ''Daha ağır hareket ediyor, annesinin bakışlarından kızarmıyor, '''aksine''', kendisi sanki onları arıyor, sanki annesine bir şeyler soruyordu.'' Она как-то двигалась медленнее, не вспыхивала от взглядов матери, – напротив, сама как будто их искала, как будто сама вопрошала ее. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев) | * ''Daha ağır hareket ediyor, annesinin bakışlarından kızarmıyor, '''aksine''', kendisi sanki onları arıyor, sanki annesine bir şeyler soruyordu.'' Она как-то двигалась медленнее, не вспыхивала от взглядов матери, – напротив, сама как будто их искала, как будто сама вопрошала ее. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев) |
Текущая версия от 10:16, 28 августа 2017
[áksine]
ЗНАЧЕНИЕ
наоборот, напротив, вопреки, в противоположность чему-либо, вразрез с чем-либо
- Daha ağır hareket ediyor, annesinin bakışlarından kızarmıyor, aksine, kendisi sanki onları arıyor, sanki annesine bir şeyler soruyordu. Она как-то двигалась медленнее, не вспыхивала от взглядов матери, – напротив, сама как будто их искала, как будто сама вопрошала ее. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев)