Arkadaş: различия между версиями
Турецко-русский словарь | http://www.ansiklopedi.dilbydil.com | Энциклопедия турецкого языки
WikiSysop (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
|||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
== '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | == '''ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ''' == | ||
* Arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто ты. | * '''Arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim.''' Скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто ты. | ||
* Arkadaş değil, arka taşı. От него, как от товарища, одни неприятности. | * '''Arkadaş değil, arka taşı.''' От него, как от товарища, одни неприятности. | ||
* Arkadaşla Bağdat'a gidilir. Верному другу цены нет. | * '''Arkadaşla Bağdat'a gidilir.''' Верному другу цены нет. | ||
[[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | [[Категория:Türkçe Rusça Sözlük]] | ||
Версия от 10:37, 3 марта 2017
ЗНАЧЕНИЕ
(yâren, hempa, refik, ahbap) товарищ, друг, подруга, приятель
- Arkadaşlarını rahat bırakıyor, acemileri tedirgin etmiyordu. Товарищей он оставлял в покое, к новичкам не приставал. Kabadayı. Бретёр (И. С. Тургенев)
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
- Arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу кто ты.
- Arkadaş değil, arka taşı. От него, как от товарища, одни неприятности.
- Arkadaşla Bağdat'a gidilir. Верному другу цены нет.
